Крайне неоднозначное впечатление оставила эта книга. Она, конечно, не в чистом виде научная, а скорее научно-популярная или даже публицистическая работа о травме. Сильной стороной её является то, что писал ее врач, нейрофизиолог и психиатр, который приводит много ярких примеров из практики, и что говорить с читателем он стремится на самом обычном языке, её общий гуманизм и выраженная направленность на помощь людям. К слабым сторонам относится недостаточная база научных работ и цитируемых экспериментов, слабые системы советов по изменению поведения и по работе с травмой в рамка самопомощи. Книгу даже не до конца можно отнести к жанру self-help, потому что хоть советы о том, как выявить травму у себя и как с ней работать тут есть, но они здесь крайне простые. Ну буквально из серии: «Не занимайтесь переливанием из пустого в порожнее, выходите из круга негативных мыслей». И всё в таком духе. На меня произвело впечатление, с какой настойчивостью автор пытается привлечь внимание к теме психической травмы: говорит о её важности буквально в каждой главе. Иногда, правда, его слова превращаются практически в «плач Ярославны» о том, как плохо работает система страховой медицины в США, что пациентам помогают экстренно, но нет методики сопровождения и помощи. Так что потом, когда они возвращаются на улицу или в свои дома к дисфункциональным родителям, то через некоторое время рецидив наступает, если они не умирают на той же улице от злоупотребления сами понимаете чем. Любой психолог согласится с тем, что с травмой жить не нужно. И что афоризм Ницше о том, что «все, что не убивает, делает нас сильнее» здесь неуместен, потому что травма будет искажать жизнь и буквально высасывать энергию из пережившего и носящего её в себе человека, что в результате приведет и медицинским диагнозам в конце концов. В общем, для широкого круга читателей, в основном для тех, кто с темой вообще не знаком, книга полезна в плане общеобразовательном, но для специалистов здесь крайне мало ценного в чистом виде. Все нормальные психологи согласны с тем, что травмы нужно лечить, что они губят людей и с остальными призывами и выводами Пола Конти. Кстати, похоже, травма мигранта у него у самого присутствует, потому что об этом он тоже говорит практически в каждой главе. Также удивительно, как много проблем связано с травмами расизма в США, потому что он тоже много об этом пишет. Из России эта тема кажется не столь острой, потому что в официальных СМИ все время подчеркивают равенство американцев и как много они делают, чтобы преодолеть расовые проблемы.