«Уйти и не вернуться» — это сборник трогательных рассказов о Корее 1950-х годов, написанный Ли Хочхолем, который сам пережил войну. В этих коротких историях он передает свои чувства и впечатления. Каждая из них раскрывает жизнь людей в сложный период после войны. Обычные будни переплетены здесь с трагедиями, быт соседствует с военными воспоминаниями, а жизнь — со смертью, суеверия — с прагматичным подходом. Люди, оказавшиеся в новой, разделенной стране, находят утешение по-разному: через воспоминания, быт или суеверия. Каждая история фокусируется на судьбе одного или нескольких героев, и через их переживания автор передает ощущение новой реальности, возникшей после того, как война разделила народ. В этих рассказах есть ожидание родных, любовь и забота о близких, страх перед неопределенностью и одиночество, а также чувство вины. Несмотря на все трудности, каждый герой ищет свой путь в новой жизни, стремясь к утешению и надежде на мир.