Почти все романтики - двоечники по математике ))) У Пушкина и вообще ноль был! Как писала его сестра: "Арифметика казалась для него недоступною и он часто над первыми четырьмя правилами, особенно над делением, заливался горькими слезами". Результат можно прочесть в статье "Математические казусы в литературе" ))

"...Пушкин: «Наступает срок родин; Сына бог им дал в аршин…»
Математический казус: рост новорожденного сына – 72 см. Средний рост новорождённого ребёнка – 50 см. Самый большой рост новорождённого ребёнка по данным книги рекордов Гиннесса- 67 см.

Пушкин: «…Тридцать три богатыря, В чешуе златой горя, Все красавцы молодые, Великаны удалые, Все равны, как на подбор; Старый дядька Черномор С ними из моря выходит И попарно их выводит…»
Математический казус: 33 богатыря, а выводит их дядька Черномор «попарно».

Ершов "Конёк-горбунок": «… Да игрушечку-конька Ростом только в три вершка, На спине с двумя горбами Да с аршинными ушами.»
Математический казус: рост - три вершка = 13,2 см, так как 16 вершков = 1 аршин. Уши конька = 1 аршин = 71 см. Уши больше роста в 5 раз! С такими ушами не только летать, двигаться невозможно. Масса ушей перевешивает их хозяина...." и т.д.

Но это всё ничуть не умаляет художественной ценности их произведений. )) Так что, не придирайтесь! )) Воспринимайте как гиперболу )))
Озвучка замечательная, согласен!