7k
0
%
Скорость:
Автопауза:
07:31
01 Непутевый ученик v08 - Глава 01
11:12
02 Непутевый ученик v08 - Глава 02 01
09:44
03 Непутевый ученик v08 - Глава 02 02
10:28
04 Непутевый ученик v08 - Глава 02 03
05:16
05 Непутевый ученик v08 - Глава 03-04 01
15:44
06 Непутевый ученик v08 - Глава 04 02
09:12
07 Непутевый ученик v08 - Глава 05-06 01
17:17
08 Непутевый ученик v08 - Глава 06 02
13:04
09 Непутевый ученик v08 - Глава 07-08
15:31
10 Непутевый ученик v08 - Глава 09-10
11:47
11 Непутевый ученик v08 - Глава 11 01
07:23
12 Непутевый ученик v08 - Глава 11 02
10:02
13 Непутевый ученик v08 - Глава 12-13
12:25
14 Непутевый ученик v08 - Глава 14 01
13:07
15 Непутевый ученик v08 - Глава 14 02
11:26
16 Непутевый ученик v08 - Глава 14 03
06:26
17 Непутевый ученик v08 - Глава 14 04
15:28
18 Непутевый ученик v08 - Глава 14 05
13:02
19 Непутевый ученик v08 - Глава 15 01
09:55
20 Непутевый ученик v08 - Глава 15 02
07:24
21 Непутевый ученик v08 - Глава 15 03
08:06
22 Непутевый ученик v08 - Глава 16 01
08:59
23 Непутевый ученик v08 - Глава 16 02
14:20
24 Непутевый ученик v08 - Глава 16 03
06:17
25 Непутевый ученик v08 - Глава 17-18
14:02
26 Непутевый ученик v08 - Неприкасаемые 01
05:18
27 Непутевый ученик v08 - Неприкасаемые 02
15:30
28 Непутевый ученик v08 - Неприкасаемые 03
02:44
29 Непутевый ученик v08 - Послесловие автора
Воспоминания автор Цутому Сато читает Adrenalin28
Время звучания: 05:08:40
Добавлена: 22 сентября 2020
8.
Воспоминания
10.
Гость (Часть 2)
11.
Гость (Часть 3)
23.
Изоляция
24.
Побег (Часть 1)
25.
Побег (Часть 2)
26.
Вторжение
28.
Погоня (Часть 1)
29.
Погоня (Часть 2)
30.
Спасение
31.
Будущее
Шиба Миюки вспоминает события трехлетней давности. Когда Тацуя уже был назначен её стражем, но ещё не успел стать самым важным человеком в её жизни. Этот непонятный старший брат, с вечно невозмутимым лицом, хотя и вёл себя максимально корректно, но почему-то постоянно беспокоил и нервировал Миюки. Но именно тогда, три года назад, случился тот судьбоносный момент на границе жизни и смерти, полностью изменивший всё...
Рекомендации
Гость (Часть 3)
|
Турнир Девяти Школ (Часть 1)
|
Кросс с препятствиями
|
Гость (Часть 1)
|
Беспорядки в Йокогаме (Часть 2)
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 3
Для написания комментария авторизуйтесь.
Очень тяжело слушать, да и читать тоже думаю, но это недостаток перевода...
Онни или брат, окасама или мать... Короче все называть нужно своими именами, ведь это перевод на русский а не с японского на русско-японский...
В общем коряво вышел перевод. Итак эти приставки "сан" или "кун" "тян" раздражают... Ведь эти приставки обозначают отношение человека в обращении к другому, а в русском это просто бесполезные буквы без смысла.
Онни или брат, окасама или мать... Короче все называть нужно своими именами, ведь это перевод на русский а не с японского на русско-японский...
В общем коряво вышел перевод. Итак эти приставки "сан" или "кун" "тян" раздражают... Ведь эти приставки обозначают отношение человека в обращении к другому, а в русском это просто бесполезные буквы без смысла.
Как раз таки вот эти приставки это особенность японского языка, да и они показывают отношение человека к кому-то. Несколько моментов точно без этих именных суфиксов не были бы понятны русскому читателю.
Про то что читать сложно - согласен, но это уже проблема автора, ибо пишет он замудрено.
Про то что читать сложно - согласен, но это уже проблема автора, ибо пишет он замудрено.
На самом деле это немного дополняет атмосферу той культуры и их легко расшифровать