Его дочь Барбара собиралась выходить замуж и они с матерью уехали в город покупать приданное, хрусталь и серебро. В 1972 году я решила собрать приданое. На тот момент, жениха у меня еще не было. Я поехала в Москву, купила сервиз тончайший белый фарфор с золотой каемочкой , столовое бельё, присмотрела в оконной витрине хрустальные фужеры по 15 руб. И ещё у меня была сумма на покупку автомобиля. Радостные моменты жизни.
Рассказ безусловно интересен и звучит весьма правдоподобно в плане персонажей и их окружения, но есть огромное "НО". И это "но" финал рассказа, которого по сути нет. Он даже не открытый, потому что абсолютно не объясняет события и чего такого с котом. Ну, а описание рассказа совсем не соответствует, обманывает. Тут нет никаких одержимых. Разве что.... , да и тот под большим сомнением.
Наконец-то, все новеллы «Подвиги Геракла» собраны воедино и прекрасно озвучены Егором Серовым!!! Давно искала именно такой вариант!!!! Браво, очень любимому чтецу и конечно-же Агате Кристи!!!
Ritos de muerte (1996)
А собаку я возьму себе / Día de perros (1997)
Mensajeros de la oscuridad (1999)
Убийства на фоне глянца / Muertos de papel (2000)
Serpientes en el paraíso (2002)
Un barco cargado de arroz (2004)
Nido vacío (2007)
El silencio de los claustros (2009)
Не зови меня больше в Рим / Nadie quiere saber (2013)
Crímenes que no olvidaré (2015)
Жаль, что перевели всего три романа, мало не англоязычных детективов.
Рассказ очень интересный. Идея почти один в один напоминает "были они смуглыми и златоглазыми" Брэдбери. Интересно, что было написано первым. Спасибо, Гарри, озвучка отличная!
Фамилия - "Пуиг" у переводчика
Не зря страдала:) Puig - с каталонского транслитерируется, как "Пуч".
Ritos de muerte (1996)
А собаку я возьму себе / Día de perros (1997)
Mensajeros de la oscuridad (1999)
Убийства на фоне глянца / Muertos de papel (2000)
Serpientes en el paraíso (2002)
Un barco cargado de arroz (2004)
Nido vacío (2007)
El silencio de los claustros (2009)
Не зови меня больше в Рим / Nadie quiere saber (2013)
Crímenes que no olvidaré (2015)
Жаль, что перевели всего три романа, мало не англоязычных детективов.