Одно из лучших гностических произведений в плане читаемости и смысловой доступности перевода. У меня в ушах звенит от характерного акцента со свистящими "с" и "ц", тем не менее благодарю за озвучку.
Не очень люблю сюжеты про эпидемии, зомби и т.п. Эту книгу решила послушать только из-за чтеца. Сюжет не стандартный и мне зашел. Спасибо автору и чтецу!
Захватывающий сюжет у этой сказки для детей , которую и я прослушала с неослабевающим
интересом .
Как всегда, отлично озвучено , большое вам спасибо , Ольга Сергеевна, за ваш труд, за ваш чудесный голос и замечательную манеру прочтения. Браво !
Наконец-то я прослушала «Войну миров» Уэллса. Прекрасно знаю о том, что чтение по радио именно этой постановки в исполнении Орсона Уэллса в свое время, а именно в 1938 году в США, вызвала массовую панику. Однако представить, что столь «старинная» фантастика может произвести впечатление сегодня, не могла. Думала, что нужно просто ознакомиться для понимания развития жанра, но этот текст будет «чисто историческое» значение иметь. И как же я ошибалась! Наоборот, он до сих пор сохраняет свою актуальность. Да, у Уэллса описания марсиан на уровень развития техники 1897 года, ну то есть на дату публикации романа, но не это главное. Какой захватывающий саспенс! Как он держит в напряжении всю книгу! Забываешь и о том, что «техника старинная», и что не могут быть такими марсиане, когда погружаешься в сюжет. Теперь я понимаю, чем вдохновлялся в том числе и Лю Цысинь с его «Задачей трех тел», когда описывал цивилизацию, относящуюся к людям, «как к муравьям». Феноменальная работа. Очень рада, что ознакомилась. Получила большое удовольствие. И да, чтец читает практически так, как и нужно читать, чтобы и сегодня это произведение вызвало страх и трепет. Но все же есть некоторые недочеты. Во-первых, зачем все время рекламировать ютуб-канал? Достаточно одного раза, а так – это же выглядит навязчиво и портит впечатление, и идти на канал дальше и слушать что-то ещё не хочется. Во-вторых, были все же некоторые неправильные ударения в простых словах (я заметила «его мОльбы» вместо «его мольбЫ» и «мОсты» вместо «мостЫ»). Но в остальном всё супер! Тембр голоса идеально подходит для героя, на мой взгляд. Ну и разумеется, фильм «Война миров» 2005 года и произведение Уэллса – это просто две большие разницы, как говорят в Одессе. Фильм мне не понравился, и Том Круз его не спас. Зря они там в Голливуде не взяли оригинальный сюжет. Тут же ничего «от себя» добавлять не нужно: готовое кино захватывающее.
Лента комментариев
Сам же рассказ на четвëрочку.
интересом .
Как всегда, отлично озвучено , большое вам спасибо , Ольга Сергеевна, за ваш труд, за ваш чудесный голос и замечательную манеру прочтения. Браво !