В данном конкретном случае спорить, лучше книга или фильм, как сравнивать кто быстрее, спринтер или марафонец. Пытаться снять фильм близко к тексту книги - получить очередную затянутую нудятину на 8-10 часов.
Лейкин с юмором и тонкой иронией показывает «местную элиту»: зажиточных крестьян, мелких чиновников, помещиков — и их забавные, а порой нелепые притязания на статус. Озвучка отличная: чтец хорошо передаёт характеры и интонации героев. Произведение подойдёт любителям русской классики, юмора и бытовых зарисовок.
Аудиокнига «Эра милосердия» — сильный послевоенный детектив с глубокой проработкой характеров. Особенно цепляет конфликт мировоззрений Жеглова и Шарапова: циничный прагматизм против веры в справедливость. Атмосфера Москвы 1945 года передана очень живо, а напряжённое расследование держит в тонусе до финала. Концовка оставляет горькое послевкусие — она правдивее и тяжелее, чем в экранизации.
Детектив , прочитанный как любовный роман , трогательно и мечтательно ,не зашёл ...к сожалению.