Я очнулась во время операции в детстве, но боли не чувствовала, т.к. организм просыпается медленно, все ощущения замедленны. Анестезиолог на этот случай и дежурит, добавляется дополнительная доза.
Это первое, что у Фолкнера я прослушала. А писатель- то - глыба!
За язык, наверное, надо переводчику в ножки поклониться, не думаю, что в английском такое богатство определений для описания мельчайших нюансов настроения человека и его состояния. Короче, спасибо всей троице- автору, переводчику и чтецу.
Тот самый маховик Гермиона вернула Макгонагалл, а далее его судьба неизвестна. Вероятно, его вернули в Отдел Тайн и через два года, он был разбит вместе с остальными маховиками. А может быть Макгонагалл его куда-то в другое место отдала или себе оставила. Но это маловероятно. Я склоняюсь в варианту, что маховик времени Гермионы тоже был разбит, когда в Отделе Тайн была стычка юных волшебников и Пожирателей Смерти.
Гениальная книга о мире и войне, о любви и ненависти, о верности и предательстве, о страхе и бесстрашии, об актуальной на все времена наживе на военных действиях, и о силе человеческого духа! На мой взгляд, "Война и мир" Л. Толстого намного слабее, чем произведение М. Митчелл.
Одна из любимых книг! События, характеры героев, мотивы их поступков очень талантливо описаны и раскрыты. Многие осуждают Скарлетт, но не нужно забывать, что в своих эгоистичных поступках она не забывала заботиться о близких. Благодаря ей, её близкие в это страшное и трудное время выжили, не умерли от голода. А, сохранив Тару, ведь Скарлетт, прежде всего, себя принесла в жертву, выйдя замуж за противного ей старого мужа, а также ценой изгнания из собственного дома (Тары). Да, в её характере был истероидный радикал, она была избалованной - одним словом, та ещё стервочка. Но не нужно забывать о посттравматическом стрессовом расстройстве, которое она, по всей видимости, получила в результате всех трагических событий, а также вынужденная жить в состоянии выживания. Это был её личный армагеддон. После такого, уверена, никто не сможет остаться прежним. У меня двоякое к ней отношение: с одной стороны, я ей восхищаюсь; с другой - мне её жаль.Но она сделала правильные выводы, пройдя долгий и страшный путь невосполнимых потерь и страданий.
Верующие очень рады, когда такие народы как японцы становятся христианами. У меня же это вызывает только чувство досады. Христианство убивает таким образом уникальную экзотическую культуру, со своей философией, традициями, интересными народными костюмами. Все это летит коту под хвост, и на этот месте начинает висеть распятый, замученный человек.
Грязновато конечно написано и военные без даров, хотя тоже контактные. В общем из пальца. В 15 чуток улыбнуло по беги Д.. но в целом слабовато. Дим Димыч как всегда топ!
Да, в книге есть нелогичности, но если не придираться, то было слушать очень интересно. Если сравнивать с книгой "Объект 12", эта книга получилась у автора несравнимо лучше. Соглашусь, что она чем-то похожа на цикл Тармашева "Древний".
Озвучка понравилась, Дмитрию, спасибо за работу!!!
За язык, наверное, надо переводчику в ножки поклониться, не думаю, что в английском такое богатство определений для описания мельчайших нюансов настроения человека и его состояния. Короче, спасибо всей троице- автору, переводчику и чтецу.
Озвучка понравилась, Дмитрию, спасибо за работу!!!