Начинается рассказ Айзека Азимова «Прощание с Землей» с того, что на Землю пришло сообщение с предупреждением и попыткой объяснить создавшееся положение. А именно… Околоземные искусственные поселения вполне самостоятельно существуют, а Земля, их родина и праматерь, стала им даже мешать в развитии...
Старый звёздный пилот решает оставить службу и в покое провести остаток жизни на родной планете. Но родные не рады вернувшемуся домой Хаббарду. От одиночества астронавта спасает только его спутник в межзвёздных странствиях — птица куиджи, тоже без особой радости встреченная на Земле.
Мисс Мези ненавидит любую технику. Но когда брат дарит ей «Великого Автоповара», который способен приготовить любое, даже самое сложное блюдо, гордость заставляет её вступить в поединок с умной машиной.
В непримечательном тихом провинциальном городке туманного Альбиона однажды приземлился космический корабль, из которого выбрался марсианин. Он сказал, что является иммигрантом и ищет тихую планету, где у людей ещё есть время читать книги, слушать музыку и сплетничать.
Торговые агенты пристают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. А чтобы разозлённая клиентура не могла причинить им моральный вред и нанести телесные повреждения, в профессии агента стали использовать роботов.
Одинокий Мартин случайно натыкается на необычный поезд, который не существовал на расписании. Внезапно, кондуктор предлагает ему таинственную сделку: любое его желание будет исполнено в обмен на поездку этим странным поездом. Однако Мартин решает быть осторожным и загадывает желание так, чтобы...
Космический корабль стал жертвой аварии в отдаленном уголке космоса. Единственная возможность выжить - приземлиться на безжизненной планете, покрытой толстым слоем льда. В поисках необходимого материала для починки они обнаруживают...
Войны двигают прогресс, и в каждой новой крупной войне люди убивают друг друга по-новому. Начинали мы с камней и копий, перешли к мечам и арбалетам, чтобы в конце концов начать топить себе подобных в крови при помощи винтовок и ракет. На дворе 1972 год и где-то в Арктике две неназванные военные...
Эдвин Риз проработал шесть лет без отпуска на планете Кроуфорд IX. Однако его начальство настояло на том, что ему пора отдохнуть, и Риз был вынужден вернуться на Землю для отпуска.