Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. С остальными вариантами можно познакомиться здесь...

Поль Верлен - классик французской поэзии, мэтр символизма, один из величайших поэтов, когда-либо писавших на французском. В настоящем издании стихи Верлена впервые столь полно представлены в переводах русских символистов В. Брюсова, Ф. Сологуба, И. Анненского и др., благодаря которым его поэзия...

«Саша» — поэма Н. А. Некрасова. Повествует о годах взросления (от 16 до 19 лет) девушки Саши, дочери степных помещиков. Главными героями являются Саша и Лев Алексеевич Агарин.

В аудиокнигу вошли поэмы о любви А.С.Пушкина. Содержание: Медный всадник Граф Нулин Домик в Коломне

Сборник стихов Владимира Дупака — режиссёра, сценариста и актёра Даугавпилсского драматического театра. В этой композиции поэтпредстаёт перед нами не только автором стихов и текстов к музыкальным номерам для спектаклей, но и лириком и ироничным философом. В сборник вошли несколько стихотворений....

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной. Нужно сказать, что и Виктор, и Александр постарались на славу. Виктор как писатель, а Александр как диктор, который с душой озвучил каждое из...

Вергилий — знаменитейший поэт Августовского века. Родился в 70 году до н. э. близ Мантуи, получил первое воспитание в Кремоне; в шестнадцать лет получил тогу зрелости. Это торжество совпало с годом смерти Лукреция, так что современники смотрели на начинающего поэта как на прямого преемника певца De...

В поэтическом сборнике "Когда растают шапки ледников..." под некоторыми стихотворениями поставлены даты. Легко можно определить, что здесь собраны ранние произведения автора, в них чувствуются трепетность и восторженность юности, в них звучат ода красоте и уверенность в собственной...

Николай Гумилев вошел в историю русской литературы как основатель акмеизма, поэт, переводчик и художественный критик. Он участвовал в Первой мировой войне, получил несколько орденов, много путешествовал. Кроме стихов, в его творческое наследие вошли и этнографические заметки о жизни народов Африки.

В годы оттепели его песни растопили лед слишком ненадежных истин. Его искусное, изысканное слово было внятно современнику и потому казалось доступным и простым. Он запечатлел чувство времени, тайну сердца, загадку искусства. Он был гражданином и приглашал поразмышлять о достоинстве и чести, о...