Напряжённый рассказ о человеке, который в одиночку идёт по зимнему Юкону в нечеловеческий мороз, рассчитывая к вечеру добраться до лагеря товарищей. Рядом с ним — собака, чьи инстинкты куда точнее человеческой самоуверенности. На пути героя подстерегают скрытые опасности северной природы, и простая...