Мартовский номер «Иностранной Литературы» открывается романом чилийского писателя Эрнана Риверы Летельера (1950) «Фата-моргана любви с оркестром». Сюжет напоминает балладу или городской романс: душераздирающая история любви первой городской красавицы к забубенному трубачу. Все заканчивается, как и...

Молодой романист Давид Фонкинос стремительно завоевывает мировую известность. Лауреат нескольких престижных наград, он входит в пятерку самых читаемых писателей Франции. Его книги переведены на полтора десятка языков, а по роману «Нежность» снят фильм с Одри Тоту в главной роли. Эта необычная...

Герои этой книги переходят из одного заведения в другое, перемещаясь между разными реальностями: то они бегут от полиции нравов, то оказываются под угрозой казни, то попадают в неприятности из-за своего физического состояния. Но они находят добрых людей, с которыми можно поговорить или выпить. В...

Три сестры живут на удаленном острове, который их отец, Кинг, оградил колючей проволокой и буйками, создав безопасное пространство для жены и дочерей. Это убежище защищает их от жестокости и хаоса, исходящих от мужчин с материка. В этом месте женщины используют воду для очищения и защиты от...

В романе «Дикобраз» (никогда не выходившем на русском в виде книги и доступном прежде лишь в журнальной публикации) события разворачиваются в одной из стран Восточной Европы после падения коммунистического режима. Главная же сюжетная интрига – беспрецедентный в истории, открытый и гласный суд над...

Разве мог он даже мечтать о том, что когда-нибудь его имя будет известно по всему миру? Молодой Тициан, иноземец, да к тому же юноша совершенно не образованный, имел все шансы до конца своих дней растирать яичные желтки и просеивать пигменты для темперы… Так и случилось бы, если бы не его яростное...

Эта книга — история мальчика по имени Мэтт, у которого болезнь Дауна. Рассказ ведется от лица его десятилетней сестры Сары. В семье три девочки и один мальчик здоровые дети, только у Мэтта болезнь, которую, к сожалению, не умеют пока лечить. Очень искренне, ничего не скрывая, рассказывает Сара о...

Роман «Тропою грома» — история любви «цветного» юноши (так называют южноафриканские расисты людей смешанного происхождения) Ленни Сварца и белой девушки Сари Вильер. В условиях господства расистского режима эта любовь не может не кончиться и кончается трагически. Оба главных героя погибают с...

Аргентинский прозаик Адольфо Биой Касарес (р. 1914—1999) — один из крупнейший латиноамериканских писателей XX века. Наряду с Борхесом, Маркесом и Кортасаром он уже причислен к классикам мировой литературы. В сборник вошли рассказы принесший Касаресу всемирную известность, написанные в разные...

Анджела Картер признана одной из ведущих фигур зарубежной литературы и включена в перечень «50 лучших британских писателей второй половины XX века» по версии The Times. Она получила множество литературных наград, в числе которых премия Сомерсета Моэма. Роман «Любовь» повествует о нестандартной...