Он всегда спал только на одной стороне кровати из-за привычки, которая возникла много лет назад. Вторую сторону он занимал воспоминаниями о своей бывшей любви. Эти воспоминания мучили его, и он избегал сна, ложась спать только тогда, когда не мог больше бодрствовать. Он старался заснуть только на...

Роман «Объяли меня воды до души моей...» является наиболее известным произведением видного японского писателя Кэндзабуро Оэ. Это притча-антиутопия, в которой исследуются отношения между индивидом и социумом, а также между поколениями — взрослыми и детьми. Название заимствовано из цитаты Книги Ионы,...

Как стать мастером, не прикасаясь к инструменту? Этот изящный, грустный и одновременно ироничный рассказ Исигуро переносит нас на пыльную площадь в Италии, где проходят вечерние концерты для туристов. Здесь молодой венгерский виолончелист стремится к славе, а загадочная американка утверждает, что...

Семнадцатилетняя Элли, младшая сестра герцогини Оливии Фэрстоун, давно влюблена в королевского телохранителя Логана Сент-Джеймса. Он невероятно крут и самый привлекательный парень, которого она когда-либо встречала, включая героев из книг, фильмов и сериалов. Для Элли Логан – это идеальное...

События разворачиваются в усадьбе бенгальского аристократа в 1908 году; это одновременно любовная драма и история политического пробуждения. Бимала, главная героиня, находится между долгом перед своим супругом Нихилом и давлением со стороны радикального лидера Сандипа. Её стремление примирить...

В новелле Луиджи Пиранделло «Когда начинаешь понимать» действие разворачивается в тесном пространстве железнодорожного вагона, где обсуждение сыновей, участвующих в войне, раскрывает глубину человеческих страданий и границы терпения. Автор иллюстрирует, как патриотическая риторика рассыпается перед...

Хотел бы рассказать вам об одной женщине, но при этом совсем ничего о ней не знаю: ни как ее зовут, ни как она выглядит. Хоть убейте, не вспомню. Наверняка она – тоже. Полюбить человека – знаешь, это вроде как получить душевное расстройство, которое не покрывается медицинской страховкой.

«Все твердят, что надо отсюда съезжать. Почему он до сих пор этого не сделал? Он отвечал, что не любит многоквартирных домов, да и переезд – такая морока. Но на самом деле были и более важные причины. Новый опыт, который он приобретал в этом доме, оказывался полезен, и мистер Лоухид о нем не жалел....

В рассказе Элис Манро «Мамин сон» читатели оказываются в необычном снежном саду, в котором женщина пробуждается посреди летнего дня. Границы между реальностью и сновидением размыты, как и различия между воспоминаниями и настоящим. Героиня шаг за шагом воссоздает моменты своей жизни, пытаясь...

Прошло шесть месяцев с момента, когда его жена ушла из жизни, и его навестила старшая сестра, привезя в подарок маленького щенка.