До отказа переходного ядра — восемь минут. Каэль Тардо, однажды создавший технологию ради спасения матери, выпускает в мир куда более опасную версию собственного изобретения — и целый город становится ставкой в эксперименте, о котором его жителей не спросили. Мэд и Витторио оказываются по разные...

Витторио приходит в себя посреди леса за секунду до того, как ветка, способная его убить, падает точно туда, где лежала его голова. Он не помнит ничего — ни имени, ни лица, ни того, откуда взялась способность знать будущее на несколько шагов вперёд. Единственное, что осталось: тело, которое помнит...

Море вернуло Лее ключ от сгоревшего дома — и украло её покой. Год назад её жених Даниэль погиб в авиакатастрофе; сегодня, на ночном маскараде, её жизнь пересекают двое мужчин — расчётливый и опасный Адриан и человек, чьё лицо слишком похоже на лицо погибшего. Формула, которую запрещено записывать...

Приговор вынесен, но конец истории — не точка, а выбор, который каждый должен сделать сам. Каэль Тардо предстаёт перед судом Федерации за технологию, изменившую тысячи судеб без спроса, а Витторио и Мэд должны решить, чего стоит будущее, построенное на чужих решениях. Керсан требует расплаты, Совет...