Я — доктор Янс, учёный. Моя жизнь на станции «Биска» была проста и предсказуема: кофе, образцы, одиночество и ожидание сменщика. Я даже разговаривал с местными растениями — с кем ещё прикажете беседовать на краю изученной вселенной? А потом на пороге появилась она — раненая, злая, с винтовкой и...

Если вам когда-нибудь позвонит подруга и скажет: «Слушай, намечается одна улётная вечеринка, приглашаю», — мой вам совет: бегите. Я вот не побежала. И вместо весёлого вечера получила кожаный ошейник, чёрное платье униформы и полный провал в памяти. Ах да, ещё и просыпаться пришлось на задворках...