В самом центре Ютнолесья, где заросли орешника становятся настолько густыми, что никто не решается свернуть с тропинки, стоит раскидистый многоквартирный дуб. Среди уютных гнёзд, ульев и нор есть одно особенно тёплое и комфортное дупло, в котором поселилась семья летучих мышей. Папа Герман, мама...

У совёнка Шипа есть мечта: быть большим и сильным, как самолёт в небе. Чтобы ястреб не дразнил за слабые крылья, слон не смеялся над маленькими ушками, а волки не пугали грозным «у-у-у». Впрочем, он и сам не всегда ведёт себя образцово: бросается шишками в белок, дразнит рысь, задирает других. Но...

«Мы переезжаем в Ивановск», – ни с того ни с сего заявляют Максу родители. И зачем им понадобилось в эту глушь?! Одно радует: в местной школе – сильная футбольная команда. Играет Макс слабовато, но ему страшно хочется познакомиться с тренером: легендарным футболистом Львом Самсоновым. Вот бы взять...