Видар и Николай — физики из 2060 года, участвовавшие в крупном научном проекте и оказавшиеся в далёком прошлом. Они сумели выжить в эпохе плейстоцена, построили собственное поселение и нашли общий язык с древними людьми. Но выжить — ещё не значит обеспечить будущее. Теперь им предстоит отправиться...

2060 год. Громкий научный эксперимент по перемещению во времени сорван из-за внешнего вмешательства. Система вышла из-под контроля, и двое учёных вместе с лабораторией провалились на миллион лет назад — в эпоху плейстоцена. Они оказались в диких предгорьях древнего Кавказа. Вокруг — первозданная...