Спасаясь от смертоносной радиации, в межзвездных перелетах пилоты прячут свои космические корабли внутри астероидов, предварительно ускоренных в нужном направлении. Это необходимо, потому что они живые люди, по-настоящему живые.

Международный персонал поселения, расположенного на обратной стороне Луны, теряет связь с Землей. Автономность лунной базы ограничена. Посчастливится ли им спастись и вернуться домой? А существует ли место, куда можно вернуться?