Эрже открывает туристическую лавку на полуострове Бурин в маленьком городке Фортуна. Жизнь обещает быть спокойной и размеренной, но дочь ее приятеля просит о поездке в Сент-Джонс. Оливия едва не становится жертвой насилия, а ее спасителем оказывается противный выскочка Майк Эллис. Все...