Што хавае старая шкатулка з прабабулінай спадчыны, якая чакала свайго часу чвэрць стагоддзя? Старадаўнія кнігі на беларускай лацінцы, срэбнае распяцце і алоўкавы шыфр на палях... Для Божэны і яе сястры Ядзі гэтая спадчына становіцца пачаткам небяспечнага падарожжа ў мінулае закінутага маёнтка...

Что скрывает старая шкатулка из прабабушкиного наследства, которая ждала своего часа четверть века? Старинные книги на белорусской латинице, серебряное распятие и карандашный шифр на полях... Для Божены и ее сестры Яди это наследство становится началом опасного путешествия в прошлое заброшенного...

Гісторыя пра Алеся, які пасля вайны і шпіталя спрабуе аднавіць сувязь з Касяй, сваім юнацкім каханнем. Аднак ён сутыкаецца з непераадольнай псіхалагічнай дыстанцыяй. Праз сваю «тактыку штурму» і спробу вярнуць мінулае напралом ён разумее, што ягоная свядомая здзелка з сумленнем назаўсёды падзяліла...