Студент-историк Матвей Горин приходит в себя в древней комнате под Аркатом — городом, построенным поверх семи ярусов руин. Глазурованные стены здесь хранят последние совместные действия погибших и при нагреве заставляют живых занимать их места. Став придворным переводчиком, Матвей узнаёт: наследник...