Злата и Ратмир связаны с рождения браслетами, которые сплёл для них старый волхв Велимир, и чем-то большим, чему нет названия.
Когда война с мертвецами уводит Ратмира на границу, Злата входит в Навь и видит, что его жизнь висит на волоске. Спасение есть, но цена его — она сама. Тёмный волхв Вран...