Елена Варга — талантливый реставратор мадридского музея Прадо. Ей поручают подготовить триптих Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» к закрытой выставке. Но во время ночной работы Елена замечает невозможное: детали на полотне меняются. А в толпе грешников на правой створке она видит лицо своего...

Аделаиде Лорен сорок девять. Она богата, безупречна и знаменита своей коллекцией картин и дурной славой. В её особняке с тяжёлыми красными шторами нет места иллюзиям: здесь молодые мужчины — художники, музыканты, студенты — получают деньги, славу и спасение от долгов, а она — их время, внимание и...