3322 год. Марс стремительно сходит с ума. Мирные шахтерские купола без причины перекрывают кислород соседям, торговые корабли идут на безумный таран у причалов, а улицы колоний захлестывает немотивированная агрессия. Аналитик Элана и бортинженер Рик выясняют: все вспышки ярости ведут к...