Агата Леорель — ходячая катастрофа. Вместо боевой магии у неё получается карамельный пудинг, а вместо демонов — булочки с корицей. Когда банк гномов пригрозил забрать родовое поместье за долги, Агате пришлось пойти на преступление: взломать сейф ректора Академии. Там её ждал Каэль ди Торн-Вейн....

Она — хрупкий цветок из другого мира. Он — берсерк с душой ледяной пустоши. Выжить в его власти невозможно. Полюбить — смертельно опасно. Попасть в тело местной девушки эпохи викингов — кошмар. Но для Астрид это стало единственным шансом спасти семью от голодной смерти. Вместо свободы она получила...