Скорость света преодолеть невозможно. Это научный факт. И даже приблизится к ней крайне проблематично. Поэтому космическим колонистам придётся лететь столетия и тысячелетия, подвергнувшись криогенной заморозке, и надеяться, что техника, в которую тысячи людей вложили душу, не подведёт: оживление...