Её продали в гарем Императору Цину. Её имя — Лю Ань, и она — дикая дочь разорившегося чиновника, чьи слезы выжигают иероглифы на камне. В золотой клетке Запретного Сада, где женщинам запрещено даже мечтать о свободе, она встречает Тху Ли — наложницу, чей ум острее клинка, а сердце хранит тайну...