Тринадцать лет спустя Клэр Уитмор и Габриэль Наварро всё ещё вместе. У них трое почти взрослых детей, привычный дом, семейные ужины, работа, споры из-за мелочей и тот спокойный брак, который со стороны кажется почти идеальным. Габриэль всё так же заботлив, терпелив и по-настоящему нежен с женой. Но...