Совсем недавно Ричард был простым хозяином уютного отеля во французской долине Фолле, но, познакомившись с Валери д’Орсе, сам не заметил, как стал партнером в компании, предоставляющей услуги частных детективов и личной безопасности. Теперь они помогают с охраной на съемочной площадке исторического...

На гала-ужине в новом ресторане Ричард и Валери становятся свидетелями скандала с продолжением: коронное блюдо подали с измененным рецептом, город в шоке, повар опозорен, а поставщик сыра с горя топится в чане с молоком. Или ему помогли?

Ричард – англичанин средних лет и хозяин гостиницы. Однажды один из его пожилых гостей исчезает, оставляя после себя кровавый отпечаток руки на обоях. Всё становится по-настоящему серьезным, когда кто-то убивает Аву Гарднер, одну из его любимых куриц.