Я родилась на скорости семьдесят четыре километра в час. Мама говорит, что это важно — скорость в момент рождения. Говорит, что именно поэтому я такая. Какая — она никогда не уточняет, только смотрит в зеркало заднего вида и чуть улыбается, и я понимаю, что это комплимент, хотя и странный. Папа...

Капсула падала в темноту, и Бьорн Ларсен подумал, что так, наверное, чувствует себя ребёнок в утробе — тесно, тепло и абсолютно непонятно, зачем тебя куда-то выталкивают. — Четыреста двадцать, — голос оператора в наушнике звучал буднично, словно он считал этажи лифта в торговом центре. — Четыреста...