Январь 2022 года в Казахстане. Семья, попавшая в жернова Истории. Это история о маяках для заблудившихся во мраке и пучине времени. О потерях и обретениях. О боли и искуплении. О мучительности выбора и последующем чувстве вины. Нас возвращают в собственное прошлое, ради возможности еще раз увидеть...

Сарайшык, столица Ногайской Орды, XVI век. Мальчик из Степи, ставший толмачом во дворце. Куда завел его путь? Чем он расплатится за выбор?