В скучном городке Сорняк, где время застыло среди сонных кафе и старой библиотеки, десятилетний Макс проводит лето у дедушки Джо — человека, которого он знает только по видео звонкам. Обычная рутина и скука. Но всё меняется, когда Макс обнаруживает, что в доме что-то скрывается, а именно — портал в...