Первый том из дилогии «Замок Росс».Жена американца Джека, Мирна, наследница ирландского замка Росс. Однажды ей звонит бабушка, до этого хранившая молчание почти пятнадцать лет, и просит вернуться домой, чтобы позировать для семейного портрета. Мирна очень обеспокоена, ведь тридцать лет назад, когда...

Мэй, принцесса, рожденная в замке, но выросшая на улице. Она не признает силы ни своего отца-короля, ни богов, которым молится ее народ. В один день Мэй бросает вызов самой Морриган, убивая птицу-вестницу.  Рассказ в преддверии сборника "Сказы Йоля".