Приключения Артёма не заканчиваются! Его предприятие по переработке и утилизации процветает, а недавно заключённый контракт с правительством мира Фатх открывает новые перспективы. Но настоящий прорыв ждёт его, когда он восстанавливает портальную установку древнего Корабля и наконец получает шанс...

Артём потерял имя, корабли и прошлое, очнувшись на далекой космической станции с пустыми карманами, туманом в голове и чужим именем Вандер Кроу. Единственное, что осталось нетронутым — первобытный инстинкт выживания. Но его настоящее путешествие только начинается. За новой жизнью торговца и...

Артём был на вершине. Успешный бизнес, эксклюзивные контракты и, наконец, дорога домой. Но космос не прощает дерзости. Война с чуждой цивилизацией отнимает у Артёма всё: корабли, состояние, прошлое. Очнувшись на орбитальной станции с чужим именем — Вандер Кроу — он вынужден начинать с нуля. Но...

Его называют «Короткий Путь». Он понятия не имеет, насколько прозвище близко к истине. Андрей выжил. Он сбежал от имперского правосудия, поступил на службу к самому Шахиншаху и стал бойцом элитной тайной стражи. У него есть дом, слуги, уважение и редкий артефакт. Но когда на столицу нападают...

Продолжение истории портальщика. Андрей из нашего мира просыпается в теле юноши-простолюдина в суровом магическом мире. Забытое богами, баронство становится его тюрьмой: местный владетель, почуяв выгоду, намерен использовать уникальный дар Андрея — пространственную магию. Но барон не знает, с кем...