За руинами Буэнос-Айреса, где трещины прошли не только в земной коре, но и в семье, мать и дочь идут навстречу друг другу сквозь раскалённые пампы, влажную сельву и горные серпантины. Серия землетрясений стирает карретеру с карт, но не стирает память. Лус и Эсперанса несут в рюкзаках не только воду...

За глинобитными дувалами старой Хивы, где арык журчит в тени чинар, а зной чилля плавит такыр, живут два брата. Старший — тихий, как озеро Гауккуль на рассвете. Младший — стремительный, как хамсин, что гонит песок по барханам, стирая следы. Когда в их дом входит чужестранец-табиб с тёмным...

В старом деревенском доме, среди пыли и воспоминаний, молодая пара находит загадочный сундук с древним артефактом — двумя половинами камня и странной запиской. Согласно легенде, если чувства людей искренни, половинки камня должны срастись, когда их соединят вместе. Но вместо того чтобы поддаться...