Ее жизнь была безоблачно прекрасной лишь пару лет между побегом от абьюзера и появлением некто. Это голос, который зовёт себя Миракс. И он не только показывает ей фрагменты жизней, он заставляет ее проживать их! Теперь душа Каори Иноуэ — гейши, чьей единственной страстью был «взлом чужих мозгов» —...

Здесь научная фантастика встречается с магическим реализмом. Они встретились в другом мире. Она — космонавт-исследователь. Он — капитан звездолёта. Их миссия — понять секрет планеты Циркония, цивилизации, которая смогла превратить агрессию в искусство, а соперничество — в честную игру....