Ключник жив, и его новое письмо зовёт Льва Гартмана на плато Путорана. Под вечной мерзлотой скрыт «Колодец Тартара» — километровая расщелина, ведущая в подземный мир. Спуск открывает не руины, а живой город Гиперборею, где потомки тартарийцев сохранили технологии и память о катастрофе 1123 года....

Профессор семиотики MIT Лео Мессер получает анонимную посылку: шумерскую печать и телеметрию GPS-спутников за 1998 год. Данные указывают на невозможное — все спутники одновременно «подпрыгнули» вверх, словно отразившись от невидимой стены. Вскоре погибает его дипломник: в ногтевых ложах убитого...

После событий в сибирской тайге Лев Гартман уверен: Тартария существовала. Но кто и зачем засыпал её грязью с неба? Новое письмо из Твери ведёт героев в подвалы Эрмитажа, где под слоем штукатурки скрыты руны древней цивилизации. Встреча с Ключником на Пискарёвском кладбище открывает страшную правду...

Московский архивист Лев Гартман привык смеяться над байками о «Великой Тартарии». Но после того, как он находит старинную карту с припиской о грязевом потопе 1123 года, его квартиру вскрывают неизвестные. На стене остаётся: «НЕ ИЩИ. ОНА СПИТ». Вместе с журналисткой Алисой Тихоновой Лев погружается...