Как стать прогрессором? Ответ прост! Нужно научить людей из из прошлого разным штукам из будущего. Привить им культуру 21 века и внедрить достижения третьего тысячелетия. А что, если высокие технологии слишком сложны для понимания аборигенов? Тогда нужно наладить челночный бизнес между мирами....

Прапорщику Кукушкину, а ныне поручику, наконец-то удалось устроиться на работу по специальности сугубо милитаристического характера. Теперь ему предстоит из обычных драгунов сделать лютых пластунов. Времени на подготовку нет, денег почти не дают, а невыполнимые задачи уже ставятся с завидным...

Прошлое этого мира не такое, как наше. Героя ждут первые шаги долгого этапа знакомства с новым миром, в котором магия есть объективная реальность. Столкновения с тёмными сущностями не кажутся чем-то невероятным, вкупе с устоями и принципами жизни в новом мире чужого прошлого.