В глубинах Средних веков, когда суеверие и невежество царят над человеческим разумом, один отважный лекарь сталкивается с неминуемой опасностью, угрожающей его жизни. Спасаясь от преследования, он решается на отчаянный шаг - использовать древнюю магию, чтобы переместиться во времени и найти убежище...

Продолжение «Тревожной командировки». Герои разлучаются и пытаются выживать в совершенно незнакомой обстановке. Серый попадает в лес, а Тома – на рыболовный траулер. Учатся жизни, и через некоторое время они встречаются и начинаются их новые приключения.