Владивосток, 1910 год. Бывший юный искатель приключений Артём Волков теперь — судебный следователь, разочарованный в системе, но не в справедливости. Его друг Ли Мин, владелец антикварной лавки, хранит тайны города и своего рода. А охотник Нимаха чувствует душу тайги и слышит её древние голоса....