Смельчаков, решившихся участвовать в «королевской битве», становится всё меньше, и оставшиеся – самые расчётливые, самые сильные противники. Саге Сюдзиро и его товарищам знакомы все, кроме одного, и этот неизвестный – опаснейший из самураев. Токио уже совсем близко, однако в каждой следующей точке...

Япония, конец эпохи самураев. Смельчаки, участвующие в «королевской битве», продолжают путешествие. Победа в игре обещает богатство и славу, но не всем суждено дойти до конца. На пути к следующей контрольной точке маленькая спутница Саги Сюдзиро Футаба оказывается похищена. Похититель – Гион...

Япония, эпоха Мэйдзи. Таинственное объявление в газете обещает баснословный приз в 100 тысяч йен смельчакам, которые владеют боевыми искусствами и в определённую ночь явятся в храм Тэнрюдзи в Киото. 292 самурая, утративших свои привилегии, решают рискнуть. Среди них – Сага Сюдзиро, который готов на...