Фельдшер Егор Ланцов приходит в себя в теле лекаря, которого везут на казнь. В разделённой империи раны знати и армии исчезают во вратах — и возникают у людей, чьи имена тайно внесены на вторую створку. Осуждённый Арсен Вель отказался назначить целую провинцию платой за чужое спасение, и теперь...

Фельдшер Илья Корин приходит в себя в теле Тевана — лекаря, приговорённого к смерти за гибель запертых пациентов. В ярусном городе Керне снова вспыхнула Красная горячка, и полководец Раден готов затопить нижние кварталы вместе с жителями, называя это единственным способом остановить заразу. Илья...