Уже несколько лет август приносит в жизнь Киры тревогу, смятение и бесконечную грусть. Горькие события прошлого не отпускают, напоминая о себе одним повторяющимся сном… Уже несколько лет Майкл бежит от серьезных отношений и проводит выходные в барах со случайными девушками… Совершенно неожиданно...