Жизнь курьера с театральным образованием Валентина из Ялты меняется, когда его берут дублером в спектакль ''Гранатовый браслет'' и он влюбляется в жену режиссера Ангелину. Однажды он случайно встречает ее в городе и проводит с ней выходные в отсутствии мужа. На следующей неделе...

Гадалка наказала венгерской девочке Аготе опасаться немых, но когда она выросла, на озере Балатон ее спас немой рыбак Шандор. Дело только в том, что Шандор умер в позапрошлом веке из-за измены любимой жены и, находя ее похожей на свою любовь, готов отомстить Аготе за ее былые грехи.