不 или 没? 再 или 又? 就 или 才? 会, 能 или 可以? Если вы замираете перед выбором — эта книга для вас. Китайский подводит не там, где он сложный, а там, где две конструкции переводятся на русский одинаково, а работают по-разному. Фраза получается понятной — и неправильной. Здесь разобраны 100 таких пар....

Вы знаете сотни китайских слов, но фраза всё равно рассыпается? Дело не в лексике, а в порядке слов. Эта книга учит собирать китайское предложение как конструктор: кто — когда — где — что делает — с каким результатом. Каждое правило дано схемой, примером с pinyin и живым переводом. Внутри: 48 глав...