Капитан Алексеев направляет экспедицию на загадочную планету UN-4, где команда сталкивается с агрессивной флорой и таинственным существом; несколько членов погибают, выжившие стремятся к челнокам, но дальнейшая судьба экипажа остается неясной.

Ему было достаточно одного взгляда, чтобы жизнь сменила курс. Он юный пират, она Вэрити Сторм, капитан Чёрной молнии, и где-то в Японии они добыли артефакт, способный переселять души. Судьба и стихия сделали своё, оставив его с кораблём и именем капитан Оук. Прошли годы, скитания по морям стёр...

Навалившаяся паника отняла у него последние силы, он как черепаха, которая опрокинулась на панцире и нервно шевелит лапками, но ничего в этом жизни не меняется не для него, не для черепахи (если бы таковая была в этом положении), зацепиться не за что. Он застрял.