Знойное лето не кончается и бурная жизнь героев продолжает благоухать медовым цветом.

Всегда второй после брата. Он мечтал стать сильнее и хоть раз одолеть старшего брата на арене. И вдруг жизнь резко изменилась: он лишился всего, чем дорожил и словно морской мусор оказался выброшен на берег чужой земли – Российской Империи!

Главный герой вместе с отцом и его новой пассией переезжает в глухую деревеньку, где сможет отвлечься от неинтересных ему дел, расслабляясь за компьютерными играми. Вдруг в его жизни врывается новый член семьи, который показывает парнишке бурную жизнь. Лето, полное безумных событий, кажется, уже...