Пять лет после «Возвращения». Мир не взорвался — он покрылся шрамами. Стабильный «Рубеж» между реальностями стал источником новой напасти: «Эхо» — материализованных кошмаров, выползающих из прошлого. Учёные Олеся Воронцова и Артём ведут холодную войну с этими аномалиями. Капитан-призрак Мигель...

«Я — Олеся. Мои глаза стали экранами, а тело — картой, по которой ползёт разлом между мирами. Они называют это апгрейдом. Я называю это проклятием. Я ищу того, кого потеряла, но каждая новая реальность стирает меня. Спасение? Оно ждёт за Порогом. И чтобы пройти, мне нужно перестать быть человеком....