Стояло пасмурное осеннее утро (как же это типично). Наталья Орлова лежала на кушетке в больнице. Её морозило. Это была не лихорадка. В помещении было прохладно. Хотелось закутаться в тёплое зимнее пальто и уснуть, но нужно идти в душ. Строгие лица медсестёр добавляли холода в общую атмосферу.

На северо-западе Канады располагается город Клондайк, печально известный периодом Золотой лихорадки, в конце XIX века охватившей данную местность. Эта история произошла здесь в 1901 году, когда новоприбывший Мистер Р. ступил на почву территории Юкон.