Приключение продолжается. Пятеро беглецов, угнавших вездеход и пересёкших ледяную тундру, возвращаются в Радиан. Но город, который они оставили, уже не тот — законы ужесточены, патрули усилены. В руинах прежнего мира им предстоит найти союзников, раскрыть старые тайны и сделать выбор, что определит...